En 2007, l’actrice française Juliette Binoche et le danseur et chorégraphe britannique Akram Khan mettent entre parenthèses leurs carrières bien établies pour se lancer dans une expérience artistique… En sept mois, ils réalisent le spectacle In-I et font une tournée internationale. La pièce originale traite des différentes étapes d’une relation amoureuse. C’est une réflexion poignante sur les barrières invisibles auxquelles nous sommes confronté·e·s lorsque nous rencontrons quelqu’un·e qui est, par essence, différent·e de nous.

Pour ses premiers pas en tant que réalisatrice, Juliette Binoche montre des images tournées pendant les répétitions. Cette plongée dans l’intimité du processus de création artistique, nous met face au défi, à l’enthousiasme mais aussi à la vulnérabilité des deux artistes. Des débuts du projet jusqu’aux derniers applaudissements, In-I in Motion retrace le parcours émouvant et transformateur de cette collaboration.