Dialaw Project

Mikaël Serre / Le Fluide Ensemble

Spectacle protéïforme alliant la danse, le théâtre, les arts visuels et la création plastique et sonore, Dialaw Project est à la fois pièce documentaire et fiction. Au cœur du propos, des faits bien réels. Toubab Dialaw, village de la côte ouest du Sénégal, est à l’aube d’un bouleversement profond : la construction du port monstrueux de Ndayane menace son existence. Deal titanesque entre Dubaï Port World, troisième exploitant de port commercial mondial, et le gouvernement sénégalais, ce projet pourrait devenir l’une des prochaines grandes catastrophes écologiques d’Afrique de l’Ouest.

Dialaw Project s’inscrit dans la continuité de la collaboration entre le metteur en scène franco-allemand Mikaël Serre et la grande figure de la danse africaine Germaine Acogny, créatrice de l’École des Sables, école de danse à la renommée internationale. La danseuse et chorégraphe, a décidé d’alerter sur ce projet pharaonique de construction d’un port industriel à quelques mètres de son établissement qui aura pour conséquence la destruction de son village et de toutes les communes alentours.

Au départ favorables à la construction du port, attiré·es par les promesses d’emploi, beaucoup d’habitant·es se mobilisent aujourd’hui contre ce projet. La résistance se met en place à travers des recours en justice, des manifestations. La menace de la construction déploie une force symbolique et soulève des questionnements sur les enjeux géopolitiques, environnementaux, et sociaux qui lient l’Afrique à l’Europe.

Dialaw Project s’incarne dans une collaboration artistique de créateurs, créatrices, dramaturges, interprètes issu·es de trois pays marqués par l’Histoire coloniale : la France, l’Allemagne et le Sénégal. L’esthétique de la pièce puise sa matière dans le travail des artistes qui évoluent sur la scène contemporaine sénégalaise et en Europe, dans la recherche d’un imaginaire lié notamment à l’afro-futurisme et à ses ramifications dans la culture pop contemporaine, en Afrique et de par le monde.

Théâtre et politique sont étroitement mêlés dans un spectacle engagé et résilient, porté par de remarquables artistes issu·es de tous horizons, et par la présence hypnotique de la figure tutélaire de la danse contemporaine africaine.

Mikaël Serre est un metteur en scène, acteur et traducteur franco-allemand. Le public du Festival PERSPECTIVES a eu l’occasion de découvrir son travail en 2007 avec la pièce L’enfant froid de Marius von Mayenbourg. Au fil de son parcours, Mikaël Serre a travaillé avec de nombreux artistes, dont notamment Jens Hillje, Marius von Mayenburg, ou encore Falk Richter… Il signe avec Dialaw Project une œuvre entre le documentaire et la fiction – politique, critique et absolument nécessaire.


Un co-accueil avec

 


En coopération avec


Une coproduction du

Théâtre, théâtre documentaire
30.05.2023 20:00

31.05.2023 20:00
Le Carreau, Forbach
105 min.
en français et en wolof surtitré en allemand et en français
Création 2023

Concept Le Fluide Ensemble
Mise en scène Mikaël Serre
Textes Hamidou Anne, Ian de Toffoli, Le Fluide Ensemble
Dramaturgie Jens Hillje
Avec Germaine Acogny, Hamidou Anne, Stéphane Soo Mongo, Anne-Elodie Sorlin, Pascal Beugré-Tellier
Scénographie John Carroll, Mikaël Serre
Costumes Jah Gal Doulsy
Vidéo Martin Mallon
Musique Antonin Leymarie
Lumières Léandre Garcia Lamolla
Collaboration artistique Ninon Leclère
Auteur, mythologue Ian de Toffoli
Auteur, politologue Hamidou Anne
Assistance à la mise en scène Anaïs Durand Mauptit
Régie Loïc Even
Régie son Christophe Jacques
Régie vidéo Pierre-Jean Lebassacq
Production, diffusion Ninon Leclère (Le Monfort Théâtre)
Surtitres, surtitrage Uli Menke

Production Le Fluide Ensemble
Coproduction Le Monfort Théâtre, Paris / Théâtre de la Ville, Paris / Africologne / Festival PERSPECTIVES, Sarrebruck / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / Théâtre des 13 vents, Centre Dramatique National de Montpellier / Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi
Accueil en résidence au Sénégal Jant-Bi / Ecole des Sables, Toubab Dialaw
Accueil en résidence Le Centquatre-Paris / Le Monfort Théâtre, Paris
Avec le soutien de Institut Français / Agence Française de Développement / Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant / Ministère de la Culture DRAC Région Ile-de-France / Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
Avec le soutien à la diffusion de Ville de Paris
Remerciements à l’Opéra National de Lorraine pour la mise à disposition d’un élément scénique
Remerciements Théâtre de la Ville, Paris / Compagnie La Part des Anges