Die Brieffreundschaft

Markus&Markus Theaterkollektiv

Théâtre documentaire, performance

Médée, Judith ou encore Lady Macbeth. Dans les salles de théâtre, on se laisse distraire par leurs actes violents et on se délecte de leurs crimes et de leurs homicides. Si elles n’étaient pas les héroïnes de livres aux couvertures élégantes, elles seraient tout bonnement en prison. Dans le cadre de sa pièce de théâtre documentaire, le collectif Markus&Markus a contacté par lettres de vraies criminelles actuellement incarcérées.

Pour son spectacle précédent, Die Berufung [La vocation], le collectif s’est mis à la recherche de personnes et projets qui s’engagent pour plus d’humanité. En réponse à cet appel, une idée a été suggéré : initier une correspondance épistolaire avec des détenu·es condamné·es à de longues peines d’emprisonnement. Au cours de leurs recherches, les artistes sont entré·es en contact avec quatre femmes aux Etats-Unis, condamnées à perpétuité pour homicide. Leurs correspondances sont à l’origine de leur dernière pièce de théâtre-documentaire Die Brieffreundschaft [La correspondance]. Les quatre détenues sont les protagonistes de cette performance pour laquelle elles ne monteront jamais sur scène et en co-signent la mise en scène.

Fidèle à leur concept, les têtes pensantes de Markus&Markus se mettent en recherche de liens, de ressemblances, de convergences plutôt que de s’arrêter sur ce qui distingue les individus. En résultent de grands questionnements sur la notion de vivre-ensemble dans nos sociétés. Le public de PERSPECTIVES a déjà pu constater la pertinence de leur démarche dans les pièces Ibsen: Gespenster en 2016 et Zwischen den Säulen en 2019 à Sarrebruck. Pour le collectif, il ne s’agit pas de reproduire sur scène une réalité qu’il aurait étudiée au plus près. Ce qui importe, c’est de voir en quoi le théâtre permet une autre approche de cette réalité. Le groupe ne se contente pas d’un regard extérieur sur le sujet mais essaie de comprendre le sujet de l’intérieur.

C’est ce qui fait la richesse de leur performance : entretenir une correspondance durable, s’efforcer d’employer les mots justes, recueillir des réponses sans fard qui donnent un aperçu direct et émouvant du quotidien de ces quatre femmes. Les scènes touchantes alternent avec des moments d’une rare intensité, d’autres d’une gaieté admirable… Une performance poignante qui ne laisse personne indifférent.


En coopération avec


Soutenu par le NATIONALE PERFORMANCE NETZ (réseau de soutien pour les performance de théâtre) grâce aux fonds pourvus par la Déléguée du gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias ainsi que les ministères régionaux pour la Culture et les Arts.
 


Remerciements

Théâtre documentaire
03.06.2022 18:00

03.06.2022 21:00
Alte Feuerwache, Sarrebruck
90 min.
en allemand surtitré en français
22,00 € / 13,00 €

Idée, mise en scène Markus&Markus Theaterkollektiv (Lara-Joy Bues, Katarina Eckold, Markus Schäfer, Markus Schmans)
Scénographie, costumes CassidyAndTheKid
Création lumières Anahí Pérez
Voix Marie Jordan, Ronja Losert, Laura Naumann
Dessins Rosanna Merklin
Vidéo Katarina Eckold
Remerciements Amber, April, Lisa-Jo, Maureen, Milishia
Traduction, surtitrage Uli Menke

Production Markus&Markus Theaterkollektiv (Lara-Joy Bues, Katarina Eckold, Markus Schäfer, Markus Schmans)
Coproduction LOT-Theater, Braunschweig / Pavillon Hannover / Sophiensæle, Berlin / ROXY Birsfelden / Theater Rampe, Stuttgart / LICHTHOF Theater, Hambourg
Subventions Fonds Darstellende Künste / Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur / Stiftung Niedersachsen / Der Regierender Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten / Friedrich Weinhagen Stiftung, Hildesheim