play nice

Ariane&Roxana

Quatre mains, une vingtaine d’orteils et beaucoup de balles, il n‘en faut pas plus à Ariane et Roxana pour capter l‘attention du public. Ces deux Allemandes font partie des premières artistes à explorer en duo une pratique acrobatique singulière : le jonglage avec les pieds.

Dépassant les contraintes apparentes de cette discipline, elles explorent ensemble les infinies possibilités qu‘offre le jonglage avec les pieds avec une souplesse et une habileté déconcertantes.

Entre les deux jeunes femmes, la symbiose est parfaite. Synchronisés de la tête aux pieds, leurs corps sans cesse en interaction finissent par fusionner et se transforment sous nos yeux en créatures imaginaires à huit pattes.

Tandis que les balles virevoltent allègrement, un langage commun fait de rythmes et de jeux se dessine : des jeux complexes aux règles simples qui nécessitent écoute et entraide tout en laissant place à l‘imprévu et à la fantaisie. Sans prononcer un mot, les jongleuses questionnent la relation à l‘autre en mettant en scène sa légèreté, sa spontanéité, ses fragilités et sa folie.

Leur pratique corporelle consiste à penser le jonglage avec les pieds comme une forme de communication non verbale – entre elles et avec le public.

Entre tension et complicité, Ariane et Roxana détournent avec humour des situations du quotidien tout en faisant preuve d‘une précision technique et d‘une harmonie incroyables. Un spectacle ludique à partager en famille.

play nice est présenté dans le cadre de JARDIN EN FÊTE, une manifestation gratuite, ouverte à toutes et à tous, les 9 et 10 juin dans le jardin du bâtiment Pingusson à Sarrebruck. Le temps d'un pique-nique improvisé ou pour toute la journée, c'est l'occasion de se retrouver au vert et au soleil. Vous pourrez également assister aux spectacles : 3D (réservation obligatoire) et L'Homme-orchestre.

 

Biographie

Biographie Ariane&Roxana

Ministere_de_la_CultureInstitut_francais

Nouveau Cirque

Jardin du bâtiment Pingusson, Sarrebruck
35 Min
Sans paroles
à partir de 6 ans
Billetterie et informations
Auteures et interprètes Roxana Küwen, Ariane Oechsner
Regards extérieurs Roman Müller, Peter Sweet
Création sonore Gidon Oechsner
Création lumières Noémie Hajosi
Costumes Anna Kemp
Aide à la recherche Nata Galkina, Bogdan Illouz, Alexis Rouvre, Stefan Sing
Production L’Entremise

Accueil en résidence Espace Périphérique – La Villette / Graine de Cirque – Strasbourg / Tollhaus – Karlsruhe / Flottmann-Hallen – Herne
Soutien et accueil en résidence Schloss Bröllin / Maison des Jonglages / Espace Catastrophe / Circomedia / La Grainerie, Fabrique des arts du cirque / La Cascade, Pôle national des arts du cirque / Dommelhof / Neerpelt / Netzwerktreffen Neuer Zirkus / Tanzfaktur Köln / Katakomben, Center for performing arts / Académie Fratellini / Latitude50, Pôle arts du cirque et de la rue / Bastid’art