Editos

Je me réjouis tout particulièrement de vivre de nombreuses rencontres artistiques dans la région de la Moselle, de la Sarre et de Sarrebruck. Ces moments précieux de partage et de création rendent le festival vivant, pluriel et unique en son genre.

Kira Kirsch
Direction artistique Festival Perspectives

Cher public, cher·es artistes,

Cette annĂ©e encore, le festival transforme Sarrebruck en une immense scène qui s’Ă©tend jusqu’Ă  la France voisine. Perspectives est devenu l’incarnation de la coopĂ©ration culturelle transfrontalière en Europe. Chaque annĂ©e, le festival accueille jusqu’Ă  30 000 spectateurs et spectatrices dans notre rĂ©gion frontalière et enthousiasme le public international avec des productions innovantes de metteurs et metteuses en scène connu·es ainsi que de jeunes talents prometteurs dans les domaines du théâtre contemporain, de la danse et du cirque nouveau. Je remercie l’Ă©quipe de l’Ă©vĂ©nement pour son remarquable travail et souhaite Ă  tous les spectateurs et spectatrices de passer un excellent moment !

Anke Rehlinger
Ministre-Présidente du Land de Sarre

Cher·es ami·es du festival,

Bienvenue Ă  la 47e Ă©dition de Perspectives ! C’est un grand honneur pour nous de vous accueillir dans cette atmosphère inspirante, oĂą deux cultures se rencontrent et fusionnent. Le théâtre est un langage universel qui construit des ponts entre les gens et les nations. Dans le cadre du festival, nous vivrons ensemble des histoires qui nous feront rire, rĂ©flĂ©chir et ressentir des Ă©motions. La diversitĂ© des spectacles reflète non seulement la crĂ©ativitĂ© de nos artistes, mais aussi les liens profonds qui unissent la France et l’Allemagne. Nous vous invitons Ă  vous laisser embarquer dans ce voyage, Ă  dĂ©couvrir de nouvelles perspectives et Ă  profiter de la magie du théâtre. CĂ©lĂ©brons ensemble la magie de la scène et vivons les diffĂ©rences culturelles comme un vĂ©ritable enrichissement.

Nous vous souhaitons un festival inoubliable, plein de rencontres et de moments émouvants !

Doris Pack
Présidente de la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande

Chèr·es ami·es de la scène,

Perspectives 2025 ouvre de nouveaux horizons ! Sous la direction de Kira Kirsch, le festival apporte un souffle nouveau et invite Ă  dĂ©couvrir l’art contemporain dans toute sa diversitĂ©. Avec une programmation qui Ă©largit notre regard et aborde des questions de sociĂ©tĂ© actuelles, c’est un festival riche en moments inspirants qui vous attend. Fidèle Ă  son ambition, Perspectives continue de rendre l’art accessible Ă  toutes et tous et de crĂ©er un espace ouvert aux rencontres et aux Ă©changes. Un grand merci Ă  toutes celles et ceux qui rendent ce festival possible – son Ă©quipe engagĂ©e, les artistes et nos partenaires. PrĂ©parez-vous Ă  vivre une 47e Ă©dition inoubliable de Perspectives !

Christine Streichert-Clivot
Ministre de l’Education et de la Culture du Land de Sarre

Élément phare de la Grande Région, le Festival Perspectives continue de tisser des liens solides entre l’Allemagne et la France. Depuis 47 ans, il est le seul festival franco-allemand à offrir une programmation aussi riche en arts de la scène, en langue française et allemande. À l’aube de ses 50 ans, il demeure le symbole d’une collaboration durable et fructueuse, incarnant le bien
vivre ensemble entre nos deux nations. La longévité et le succès de Perspectives témoignent d’un travail de fond qui fait du festival bien plus qu’un événement culturel : un vecteur puissant de dialogue, de tolérance et de respect de la diversité. Ce festival, véritable pont entre les cultures, incarne cette dynamique politique essentielle qui unit nos territoires et nos populations. Que cette 47ème édition soit une réussite éclatante pour tous, porteur d’une vision forte de fraternité et de partage culturel.

Patrick Weiten
Président de l’Eurodépartement de la Moselle

Mesdames et Messieurs,

C’est un grand plaisir pour moi de vous accueillir pour la 47e Ă©dition du festival de théâtre Perspectives Ă  Sarrebruck. Ce festival n’est pas seulement un temps fort de notre scène culturelle, mais aussi un lieu de rencontre important pour les artistes et les amateurs et amatrices de culture de toute la Grande RĂ©gion. Au cours des prochains jours, nous allons vivre ensemble la diversitĂ© et la crĂ©ativitĂ© du théâtre, dĂ©couvrir de nouvelles perspectives et encourager l’Ă©change entre les cultures. CĂ©lĂ©brons la magie des arts de la scène et utilisons la force du théâtre pour construire des ponts. Je vous souhaite des reprĂ©sentations inspirantes et des moments inoubliables !

Uwe Conradt
Maire de la Ville de Sarrebruck

Pour la 47e fois, la Grande Région tourne son regard vers notre belle capitale régionale, où se déroule avec le Festival Perspectives, l’un des temps forts culturels de l’année. Ce festival de théâtre bilingue célèbre les arts de la scène sous toutes leurs formes, du théâtre contemporain aux arts du cirque. Sous la nouvelle direction artistique de Kira Kirsch, nous nous réjouissons d’un mélange passionnant entre des formats ayant fait leurs preuves et de nouvelles impulsions, qui ne cessent d’émerveiller même les festivalier·es les plus fidèles. Je remercie les artistes ainsi que toutes les personnes qui consacrent leur temps et leur énergie à l’organisation d’un tel événement. Elles enrichissent ainsi l’offre culturelle de notre capitale régionale et transforment Sarrebruck en une scène vivante dédiée à l’art de haut niveau. Je souhaite au public du festival PERSPECTIVES des moments de joie et de vitalité, qui laisseront, je l’espère, une empreinte durable.

Profitez de votre séjour à Sarrebruck !

Frank Saar
Président-directeur général de la Sparkasse Saarbrücken