Programm/e 2010


Sozusagen - Eric Watt

Scene: Sozusagen - Eric Watt

© Eric Watt

22.05.2010 | 16:00 H

22.05.2010 | 20:00 H

23.05.2010 | 16:00 H

23.05.2010 | 20:00 H


Sparte 4


YouTube Video ist unten auf der Seite einsehbar!
Extrait vidéo disponible en bas de page!

Den Sommer 2009 verbringt Eric Watt, bildender Künstler und Videokünstler, für eine Residenz in Kiel. Eine Stadt, die in zwei Teile geteilt ist: Im Westen Villen, Universitäten, Yachten, im Osten Alkohol, Heroin, Armut. Die beiden Viertel sind klar voneinander abgegrenzt. Für Eric Watt ist diese Grenze die Basis seiner Arbeit. Er trifft die Anwohner, hört Ihnen zu, und filmt sie. Er versucht eine Brücke zu bauen, einen Austausch zwischen den beiden Welten zu schaffen. Der Künstler zeigt uns hier vierzehn verschiedenen Personen, vierzehn Zeugen, mal ergreifende, mal ganz gewöhnliche Menschen. Unter ihnen eine Tänzerin, ein Buchhändler, ein Tischler. Und andere.... Sozusagen ist eine Einladung anzuschauen wie Bilder entstehen. Ein Film in ständiger Bewegung, der unter den Augen der Zuschauer entsteht. Ein Film, der jeden Abend anders ist, und der jeder anderes kreiert.

Eté 2009, résidence à Kiel pour le plasticien et vidéaste français Eric Watt. Kiel. Une ville curieusement séparée en deux rives : à l´ouest, des villas, des universités, des yachts. À l´est, l´alcool, l´héroïne, la pauvreté. Etre là-bas c’est tenter par les moyens vidéo et audio de réunir, de créer un passage, un aller-retour entre ces deux rives à peine reliées par un pont-passerelle.  Ces deux rives sont séparées par un fjord,  lui même zone frontière pour les départs des bateaux-hôtels vers la Suède, la Norvège, le Danemark. Rencontrer les habitants, les écouter, enregistrer. Brouiller les pistes, filmer ce qui sépare. L´artiste nous propose ici des portraits particuliers, des témoignages poignants ou ordinaires. Parmi eux, une danseuse, un libraire, un ébéniste, un réparateur de vélos. Ils posent devant un fond noir, éclairés par la gauche. Ce sont des portraits au sens pictural. Quatorze au total.

 



Mit | Avec Isabelle Lafon, Guillaume Junot, Patrick Gufflet, Eric Watt
in Zusammenarbeit mit | avec la collaboration d´Agnès de Cayeux – Web Künstler web artiste


Sozusagen
Hochgeladen von Theatre-Paris-Villette. - Kunst und Animation Videos.

zurück | retour