Der kongolesische Choreograf, Regisseur und Tänzer Faustin Linyekula gehört zu den wichtigsten Vorreitern des afrikanischen Tanzes und Theaters. Das szenische Konzert more more more… future, das Linyekula zusammen mit dem kongolesischen Rockstar Flamme Kapaya kreiert hat, ist ein wilder Mix aus Clubnacht, Punkoper und Tanz-Performance, in dem er die radikale Wut des europäischen Punks mit der lebensfrohen Energie der kongolesischen Popmusik Ndombolo kreuzt. Mit der „no future“-Parole des 70er- und 80er-Punk kann Faustin Linyekula nichts anfangen, aber mit dessen wilder Verzweiflung. „Ndombolo besingt die schönen Frauen, die teuren Klamotten, die Markenwagen“, erzählt Linyekula, „als gäbe es alles im Überfluss in diesem Land, in dem in Wahrheit alles jeden Morgen neu erbaut werden muss.“ Er hat seinem Ndombolo andere, zornige, aufbegehrende Texte gegeben, ohne den musikalischen wie optischen Glamour zu verlieren. In seiner seit Jahrzehnten von Krieg und Korruption ruinierten Heimat wissen die Menschen gar nicht mehr, was Zukunft sein könnte. more more more… future ist ein überwältigendes Statement gegen die Resignation, für eine Zukunftsperspektive des Kongo. Der politische Häftling Antoine Vumulia Muhindo, von dem die Texte des Abends stammen, sagt: „Wenn man nicht weiß, was morgen sein wird, ist jede Zukunft möglich.“ Ein wild-schöner Abend voller Überraschungen.
Faustin Linyekula gastiert mit seinem neuen Stück Pour en finir avec Bérénice... auf dem Festival d’Avignon 2010

Übertitelung auf deutsch und französisch.

More more more... future, c’est l’exhortation que lance le Congolais Faustin Linyekula au côté de la rockstar congolaise Flamme Kapaya, prenant le contre-pied du «no future» asséné par les punks dans les années soixante-dix. Parce qu’à Kinshasa il semble difficile de refuser un futur jamais conquis, il faut trouver le courage de construire de ce tas de ruine un avenir pour tous. Il faut trouver le courage de sortir de cette léthargie et de débuter un mouvement de révolte sociale. Il faut trouver le moyen de faire de la musique, non plus le dernier espace de rêve de la jeune génération, mais son lit de reconstruction.
Du punk, Faustin Linyekula choisit donc d’en extraire cette rage pour réveiller les esprits endormis et de l’injecter dans le Ndombolo, musique bâtarde à l’extraordinaire énergie issue de la rumba, des rythmes traditionnels, des fanfares des dimanches et du funk. Le Ndombolo se transforme alors: il n’est plus le véhicule des fantasmes matérialistes – fringues griffées, voitures de marque, belles femmes – mais devient caisse de résonance pour dire les difficultés, les impasses et le bien pauvre legs des pères. Du gros son, des guitares saturées, des corps désarticulés et pailletés emplis d’une énergie foutraque, on retrouve dans ce concert chorégraphique l‘énergie du punk blanc, non pour condamner les dangers du futur mais bien pour en appeler ses faveurs. Pour l´auteur du texte, Antoine Vumilia Muhindo, prisonnier politique du régime de Kabila depuis 2001, « parce que l´on ne sait pas de quoi demain sera fait, tous les futurs sont possibles ».
Âgé de 36 ans, Faustin Linyekula, natif de la République démocratique du Congo, a parcouru l'Afrique et l'Europe avant de fonder à Kinshasa les Studios Kabako, première école de danse contemporaine dans la capitale congolaise. Il est aujourd´hui invité sur toutes les scènes européennes et sera notamment programmé au Festival d´Avignon 2010.

Surtitrage en français et en allemand.

www.kabako.org

Künstlerische Leitung | Direction artistique : Faustin Linyekula

Musikalische Leitung | Direction musicale : Flamme Kapaya

Musiker | Musiciens : Rémi Bassinta Night Ness, Flamme Kapaya, Patou « Tempête » Kayembe, Le Coq, Pasnas

Tänzer | Danseurs : Dinozord, Papy Ebotani, Faustin Linyekula

Kostüme | Costumes : Xuly Bët, Paris

Texte | Textes : Antoine Vumulia Muhindo

Administration : Virginie Dupray
Assistenten | Assistants : Jean-Louis Mwandika, Eddy Mbalanga

Produktion | Production : Studios Kabako / Kinshasa

Koproduktion | Coproduction: KVS Theater - Bruxelles, Kunstenfestivaldesarts - Bruxelles, Festival d'Automne - Paris, Maison des Arts de Créteil

Mit der Unterstützung von | Avec le soutien de : Theaterformen / Hannover und | et Tanz im August / Internationales Tanzfest Berlin.
Les Studios Kabako sont soutenus par la DRAC Ile-de-France / Ministère de la Culture et de la Communication

Dauer | Durée : 100 min

zurück | retour

Unser Tipp |
Notre recommandation

Festival Perspectives 2011:
06. - 14. Mai 2011

Adresse | Adresse

Festival Perspectives
Heuduckstr. 1
66117 Saarbrücken
DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE

Tel.: +49 681 501-1103
Fax: +49 681 501-1101
Mail: info@festival-perspectives.de