Programm/e 2010


Autochtone - Collectif AOC

Scene: Autochtone - Collectif AOC

© Stéphane Gaillochon

21.05.2010 | 19:00 H

22.05.2010 | 18:00 H

23.05.2010 | 18:00 H

24.05.2010 | 17:30 H


Tbilisser Platz


Sie können Jules Beckmann bis zum 30. Mai unter diese Adresse eine Gute Besserung wünschen (auf französisch und englisch) :
Vous pouvez adresser vos voeux de rétablissement (en français et en anglais) au musicien Jules Beckmann jusqu´au 30 mai à l´adresse suivante :

Jules Beckamnn (Patient)
Klinikum Saarbrücken
Winterberg 1
D - 66119 Saarbrücken

Deutschlandpremiere | Première en Allemagne

FREITAG, DEN 21. MAI : AUSVERKAUFT

Schon bei den Perspectives 2007 verzauberte das Collectif AOC das Publikum mit seinem Stück Questions de directions. 2010, mit neuen Zirkusartisten und der belgischen Choreographin Karin Vyncke an ihrer Seite, präsentiert die Truppe in dieser neuen Produktion einmal mehr verschiedenste Disziplinen im traditionellen Zirkuszelt und bleibt gleichzeitig ihrer Linie der Begegnung und der Vermischung der Künste treu. Autochtone, von Perspectives koproduziert, hinterfragt zum einen die Einkapselung und die Unterwerfung des Menschen in der Gesellschaft, und dem gegenüber die Spuren, die er in seiner Umgebung hinterlässt. In dieser Gesellschaft, die ihn manipuliert, sieht sich der Mensch mit den gesellschaftlichen Bedrängnissen konfrontiert.
Mal ratlos, mal aufmüpfig versucht der Körper sich in dem ihm verbliebenen Territorium zu behaupten. Autochtone ist ein von eigenbrötlerischen Wesen bevölkertes Stück, die von feindlichen Kräften bewegt werden. Unter ihrem riesigen orangefarbenen Zeltdach bietet AOC uns dieses Jahr ein großartiges Zirkusspektakel, wild und beunruhigend. Diese Artisten, die so virtuos mit ihren herausragenden Techniken umgehen, mit Trapez, Pole Climbing, Akrobatik, Trampolin, Jonglage und gefederter Klapptür, wirbeln unsere Sinne wieder einmal ordentlich durcheinander! Bei dieser Mischung aus Tanz, Zirkus, Musik und Akrobatik meint man, einen geschäftigen Ameisenhaufen zu beobachten, und was improvisiert wirkt, ist in Wahrheit die exakt choreographierte Millimeterarbeit Karin Vynckes. Vielleicht ein wenig düsterer und ernster als die vorangegangenen Produktionen, bewahrt sich Autochtone dennoch seinen Humor. Die atemberaubende Geschwindigkeit ist ja bereits Markenzeichen.

Absolut familientauglich, empfohlen ab 8 Jahren.

22. Mai: Kostenloser Bustransfer Metz - Saarbrücken - Metz
16:00 Abfahrt Metz - Place de la Comédie
23:30 Abfahrt Saarbrücken - Staatstheater
Reservierungspflichtig unter 0049 (0) 681 301 43 22
Mit der Unterstützung des Conseil Général de la Moselle

VENDREDI 21 MAI - COMPLET

En 2007, le collectif AOC avait séduit le public du Festival Perspectives avec Questions de directions. Rejoints par de nouveaux circassiens et par la chorégraphe belge Karin Vyncke, le collectif revendique une fois de plus, avec cette nouvelle création co-produite par Perspectives, l’héritage pluridisciplinaire  et circulaire tout en poursuivant sa démarche de rencontre et de métissage. Autochtone questionne l’enfermement, l’asservissement de l’homme dans la société et, par retour, questionne les traces laissées par l´homme sur son environnement. Dans cette société qui le manipule, l’homme doit faire face à ce qu’elle lui impose. Tantôt désemparé, tantôt révolté, son corps tente encore de s´imposer sur ce qu’il lui reste de territoire. Autochtone est un spectacle peuplé d’êtres solitaires mus par des forces hostiles. Sous un énorme chapiteau orange, AOC nous offre cette année un grand spectacle de cirque, sauvage et inquiétant. Portés par des techniques sublimées, trapèze, mât chinois, acrobatie, trampoline, jonglage et trappe explosive, ces artistes devraient cette fois encore nous bouleverser ! Métissage de danse, de cirque, de musique et d'acrobatie, leur spectacle est un fatras de performances aux allures d'improvisations pourtant millimétriquement orchestrées et chorégraphiées par Karin Vyncke. Plus sombre et engagée que les créations précédentes, Autochtone garde une note d´humour et un rythme infernal devenu leur marque de fabrique.

A voir en famille, à partir de 8 ans.

22 mai: Navette gratuite AR Metz-Sarrebruck
16h00 départ de Metz - Place de la Comédie
23h30 départ de Sarrebruck - Staatstheater
réservation obligatoire au 0049 (0) 681 301 43 22
Avec le soutien du Conseil Général de la Moselle  

www.collectifaoc.com



Zeitgenössischer Zirkus | Cirque contemporain

Koproduktion | Coproduction : Festival PERSPECTIVES

Regie | Mise en scène : Karin Vyncke

Künstler | Interprètes : Jules Beckman, Sylvain Decure, Chloé Duvauchel, Gaëtan Levêque, Fernando Melki, Marc Pareti, Marlène Rubinelli Giordano, Fanny Soriano, Fabian Wixe

Musik | Musique : Bertrand Landhauser, Jules Beckman

Szenografie | Scénographie : Gabriel Burnod

Kostüme | Costumes : Montserrat Casanova, Melinda Mouslim, Marleen Rocher, Marie Courdavault

Licht | Création Lumières : Emma Juliard

Technik | Technique : Olivier Célier, Jean-Paul Peyrat, Olivier Duris

Produktion | Production : Maud Orain

Koproduktion | Coproduction : Circuits, scène conventionnée pour les Arts du Cirque - Auch/Gers/Midi-Pyrénées, L’Equinoxe scène nationale de Châteauroux, l’Agora scène conventionnée de Boulazac, Le Sirque/ pôle cirque de Nexon en Limousin, La Verrerie d'Alès en Cévennes/pôle cirque Région Languedoc Roussillon, Théâtre Firmin Gémier/La Piscine à Antony, Théâtre de l’Olivier/scènes et cinés Ouest Provence, Festival Perspectives Sarrebrucken, Le Cirque Jules Verne/pôle régional des arts du cirque et de la rue d'Amiens.

Mit der Unterstützung von | Avec le soutien de : Théâtre de la Coupe d’Or, scène conventionnée de Rochefort, la ville de Reims, le Conseil Général de la Marne, la DMDTS/Ministère de la culture, l'Office Artistique de la Région Aquitaine, l'ADAMI

Le Collectif AOC est une compagnie conventionnée par la DRAC Champagne-Ardenne et le Conseil Régional de Champagne-Ardenne (ORCCA)

Dauer | Durée : 75 min




zurück | retour